More than 1.900
cervical screenings in 2025
Why is cervical screening important?
Every year, many women get cervical cancer worldwide, and to this date women in Curaçao often die from this disease. In Curaçao, cervical cancer occurs most frequently in women between 25 and 65 years of age. That is why we invite these women for this screening.
The screening is used to test women for the risk of having cervical cancer. Early detection can prevent cervical cancer. Women who participate in the screening have a reduced risk of cervical cancer.
E skrinen ta wòrdu usá pa tèst muhénan pa e riesgo di haña kanser di boka di matris. Detekshon tempran por prevení kanser di boka di matris. Muhénan ku ta partisipá den e skrinen tin ménos riesgo di haña kanser di boka di matris.
What causes cervical cancer?
Cervical cancer is caused by a long-lasting infection with a virus: the human papilloma virus (HPV).
HPV occurs frequently. Nearly everyone gets HPV at one point in time. The body is nearly always able to clean up the virus on its own. Sometimes, it does not succeed in this. For example, if the body’s resistance is low. This may be caused, among other things, by taking specific medicinal products and smoking.
If the body fails to clean up the virus, the cells in the cervix may change. Abnormal cells may change in a preliminary stage of cervical cancer.
This is not cancer and can be treated well. The treatment prevents it from developing into cancer.
The first stage sometimes develops into cervical cancer. This is a very slow process. It usually takes at least 15 years.
Si e kurpa no logra limpia e vírùs, e sélulanan den e boka di matris por kambia. Sélulanan apnormal por kambia den un fase preliminar di kanser di boka di matris.
Esaki no ta kanser i por wòrdu tratá bon. E tratamentu ta evitá ku e bira kanser.
Tin biaha e promé fase ta bira kanser di boka di matris. Esaki ta un proseso hopi lento. Normalmente e ta tuma por lo ménos 15 aña.
Cervical cancer is caused by a long-lasting infection with a virus: the human papilloma virus (HPV).
HPV occurs frequently. Nearly everyone gets HPV at one point in time. The body is nearly always able to clean up the virus on its own. Sometimes, it does not succeed in this. For example, if the body’s resistance is low. This may be caused, among other things, by taking specific medicinal products and smoking.
If the body fails to clean up the virus, the cells in the cervix may change. Abnormal cells may change in a preliminary stage of cervical cancer.
This is not cancer and can be treated well. The treatment prevents it from developing into cancer.
The first stage sometimes develops into cervical cancer. This is a very slow process. It usually takes at least 15 years.
Smear test
Our skilled Nurse Practitioners will ask you a few questions. Next, you undress from the waist down.
The nurse uses a special instrument for the test: the speculum. The speculum is gently slided into the vagina. With a small brush, a sample of cells from the cervix is taken. The sample is placed into a pot, which is sent to the lab. The test is called a smear test and typically lasts about 10 minutes.
The smear test will be tested for HPV in the lab. If this virus is present, the lab technician will also establish immediately whether the smear test contains abnormal cells. The result of this cell analysis will determine whether further examination at the gynaecologist is necessary.
Na laboratorio ta tèst e smear pa HPV. Si e vírùs aki ta presente, e tékniko di laboratorio ta determiná mesora tambe si e smear ta kontené sélulanan apnormal. E resultado di e análisis di sélulanan aki ta determiná si ta nesesario pa hasi mas eksámen serka e ginekólogo.
Our skilled Nurse Practitioners will ask you a few questions. Next, you undress from the waist down.
The nurse uses a special instrument for the test: the speculum. The speculum is gently slided into the vagina. With a small brush, a sample of cells from the cervix is taken. The sample is placed into a pot, which is sent to the lab. The test is called a smear test and typically lasts about 10 minutes.
The smear test will be tested for HPV in the lab. If this virus is present, the lab technician will also establish immediately whether the smear test contains abnormal cells. The result of this cell analysis will determine whether further examination at the gynaecologist is necessary.
What you need to know before your smear test appointment, the result and thereafter
Por fabor, sigui e instrukshonnan aki promé ku bo bin na bo sita:
- Trese bo karta di seguro (SVB) i bo ID
- Si bo ta den bo menstruashon, por fabor kambia bo sita pa un momento ku bo no ta sangra mas. Sangramentu por interferí ku e tèst.
- Por fabor, apstené di relashon seksual durante 72 ora promé ku bo skrinen di boka di matris. Semen por interferí ku bo resultadonan.
Kiko mi por spera di e resultado?
Mas òf ménos tres siman despues di e skrinen, bo ta risibí notisia di bo dòkter di kas (huisarts) ku e resultadonan. Si bo no tende nada di bo dòkter, tuma kontakto bo mes ku e dòkter, pasobra sa bo resultado ta duna bo e poder pa tuma prevenshon den bo mes man. Bo dòkter di kas (GP) ta duna tur resultado. Bo dòkter di kas lo tuma kontakto ku bo pa kompartí e resultadonan i, si ta apliká, otro pasonan. E resultado ku bo por spera por ta un di e siguiente:
No tin HPV
Bo no tin un riesgo mas altu di kanser di boka di matris. No ta nesesario pa hasi mas tèst. Bo por partisipá di nobo den e skrinen ora bo risibí e siguiente invitashon. Mas òf ménos 91 di kada 100 muhénan ta haña e resultado aki.
HPV detected, but no abnormal cells were detected
You will receive another invitation for a smear test from Fundashon Prevenshon after one year. The test after a year is to ensure that still no abnormal cells are present. About 5 out of 100 women get this result.
HPV and abnormal cells detected
Your GP will refer you to a gynecologist. The gynecologist will decide whether treatment is necessary. In about 2 out of 100 women get this result
Unclear
The test was unclear meaning, due to unexpected factors a new smear test is required to provide you with accurate results. Fundashon Prevenshon will contact you after 6 weeks to plan a new appointment. About 2 out of 100 women, the smear test is inconclusive.
Bo ta risibí un otro invitashon pa un tèst di smear di Fundashon Prevenshon despues di un aña. E tèst despues di un aña ta pa sigurá ku no tin sélulanan apnormal mas. Mas òf ménos 5 di kada 100 muhénan ta haña e resultado aki.
A detektá HPV i sélulanan apnormal
Bo dòkter di kas lo manda bo serka un ginekólogo. E ginekólogo lo disidí si tratamentu ta nesesario. Mas òf ménos 2 di kada 100 muhénan ta haña e resultado aki.
No klaro
E tèst no tabata klaro, esta, pa motibu di faktornan inesperá ta nesesario un smear nobo pa duna bo resultadonan eksakto. Fundashon Prevenshon lo tuma kontakto ku bo despues di 6 siman pa planifiká un sita nobo. Mas òf ménos 2 di kada 100 muhénan, e tèst di smear no ta konkluyente.
Did you go through our Screening program? We would love to hear your feedback.
Frequently Asked Questions
Tuma prevenshon den bo mes man
We aim to be the beacon for prevention through screening, early diagnosis and early detection of disease in Curaçao.
Your Health Matters. Book your cervical screening appointment today!
Do you have questions about your invitation, how the screening works, or other practical matters? Please contact our Caribbean Prevention Center at 0800-1811, Whatsapp us or fill out our contact form.